-
1 tóc đen
темноволосый; черноволосый; брюнет -
2 bruno
1. agg1) тёмный; коричневый; бурый2) смуглый3) темноволосый; черноволосый4) траурный2. m2) темнота, мракbruno grave — глубокий траурportare il bruno per qd — носить траур по кому-либоparare a bruno (una sala) — убрать в траур (зал)4) брюнет•Syn:marrone, neretto, nericcio, nerognolo, nereggiante, nerastro, moro, morello, fosco, tetro, adombrato, scuro, scuriccio, fuligginoso, brunottoAnt:•• -
3 bruno
bruno 1. agg 1) темный; коричневый; бурый 2) смуглый 3) темноволосый; черноволосый 4) траурный abito bruno -- траурная одежда, траур 2. m 1) коричневый цвет; коричневая краска; коричневый краситель 2) темнота, мрак farsi bruno -- темнеть 3) креп, траурная повязка; траур bruno grave -- глубокий траур prendereil bruno -- надеть траур portare il bruno per qd -- носить траур по кому-л parare a bruno (una sala) -- убрать в траур (зал) 4) брюнет il bruno il bel non toglie prov -- траур красоты не портит -
4 bruno
bruno 1. agg 1) тёмный; коричневый; бурый 2) смуглый 3) темноволосый; черноволосый 4) траурный abito bruno — траурная одежда, траур 2. ḿ 1) коричневый цвет; коричневая краска; коричневый краситель 2) темнота, мрак farsi bruno — темнеть 3) креп, траурная повязка; траур bruno grave — глубокий траур prendereil bruno — надеть траур portare il bruno per qd — носить траур по кому-л parare a bruno (una sala) — убрать в траур (зал) 4) брюнет -
5 brünet
прил. брюнет, брюнетка (темноволосый, черноволосый человек) -
6 bruno
1. agg.1) тёмный, тёмного цвета; (di pelle) смуглый2) (di lutto) траурный3) (marrone) коричневый; бурый2. m.2) (uomo) брюнет, коричневый3.•◆
camicia bruna — (stor.) коричневая рубашка (нацист, фашист) -
7 nigr·a·har·a
черноволосый, темноволосый \nigr{·}a{·}har{}{·}a{}ul{·}o жгучий брюнет, черноволосый ( сущ.), темноволосый ( сущ.). -
8 sorthåret
adjчерноволосый, темноволосый -
9 ԹԽԱՄԱԶ
ա. Черноволосый, темноволосый. -
10 noiraud
1. прил.1) общ. черномазый2) прост. чернявый (темноволосый и смуглый)2. сущ.общ. смуглянка, смуглый человек, черноволосый и смуглый -
11 moro
I 1.1) чёрный, африканский, мавританский2) тёмный, смуглый2. м.1) чёрный, африканец, мавр2) сарацин, мусульманин••3) черноволосыйII м.тутовое дерево, шелковица* * *сущ.общ. мавр, смуглый, чёрный, брюнет, темноволосый -
12 brünett
прил.общ. черноволосый (и смуглый), смуглый, темноволосый -
13 hajú
fekete \hajú — черноволосый; fekete \hajú nő — черноволосая женщина; nép. чернушка; gesztenyebarna \hajú férfi — шатен, (nő) шатенка; göndör \hajú — курчавоволосый; hosszú \hajú — длинноволосый; nép., gúny. (hosszú sörényű) долгогривый; kibontott \hajú (nő) — простоволосый; ősz \hajú — седоволосый, rég., költ. седовласый, беловолосый, biz. седенький; selymes \hajú lány — девушка с шелковистыми волосами; sűrű \hajú — густоволосый; szőke \hajú — русоволосый; vörös \hajú — рыжеволосыйbarna \hajú — темноволосый;
-
14 moro
I (negro)1. agg.африканский; мавританский; чёрный, чернокожий2. m.африканец, эфиоп, мавр; араб (ant. арап), сарацин3.•II (bruno)◆
testa di moro — темнокоричневый цвет1. agg.тёмный, темноволосый; темнокожий; смуглыйragazza mora — чёрненькая девушка (poet. смуглянка)
2. m.
См. также в других словарях:
темноволосый — черноволосый; чёрненький, чернявый (разг.); чернокудрый, темнокудрый (высок.) / в знач. сказ.: брюнет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. темноволосый прил., кол во синонимов: 8 … Словарь синонимов
черноволосый — черноголовый, черногривый, брюнет, чернокудрый, темноволосый, черненький, чернявый, черный, темнокудрый Словарь русских синонимов. черноволосый см. темноволосый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
темноволосый — ТЕМНОВОЛОСЫЙ, брюнет, смоляной, темнокудрый, темный, черноволосый, чернокудрый, разг. черненький, разг. черный, разг. чернявый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРЮНЕТ — КА, франц. brunet, brunnette, от лат. brunus, коричневый. Мужчина или женщина с черными волосами. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БРЮНЕТ темноволосый,… … Словарь иностранных слов русского языка
БРЮНЕТИСТЫЙ — БРЮНЕТИСТЫЙ, брюнетистая, брюнетистое; брюнетист, брюнетиста, брюнетисто (разг. фам.). Темноволосый, черноволосый. Брюнетистый мужчина (брюнет). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цвет волос — ▲ цвет ↑ волосяной покров белоголовый. блондин. белокурый. белобрысый. русый. русоволосый. русоголовый. русобородый. шатен. рыжий. огненно рыжий. рыжеволосый. рыжеголовый. рыжебородый. златокудрый. брюнет (жгучий #). | темноволосый. черноволосый … Идеографический словарь русского языка
брюнет — брюнетик, темнокудрый, чернявый, черненький, черноволосый, чернокудрый, темноволосый Словарь русских синонимов. брюнет см. темноволосый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
темнокудрый — брюнет, черноголовый, чернокудрый, черноволосый, темноволосый, черненький, чернявый, черный, черногривый Словарь русских синонимов. темнокудрый см. темноволосый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
черненький — чернокудрый, брюнет, темнокудрый, темненький, черноволосый, темноволосый, черный, чернявый Словарь русских синонимов. чёрненький см. темноволосый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
чернокудрый — черноголовый, темнокудрый, черненький, черноволосый, брюнет, темноволосый Словарь русских синонимов. чернокудрый см. темноволосый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
черный — См. грязный держать в черном теле, заплатить черной неблагодарностью, отплатить черной неблагодарностью, профессор белой и черной магии, удивить мир черной неблагодарностью, уплатить черной неблагодарностью... Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов
